цокать языком и закатывать глаза

General subject: roll eyes (как вариант перевода)